HKOA BLOG: 2025

2025年10月2日星期四

Empowering Children’s Learning through Effective

Optometric Management and Myopia Control Strategy

「視覺功能發展」

透過有效的視光管理與近視控制策略，

提升兒童學習能力

友會提供講座

Dear HKOA,

Your members are cordially invited to the HKAPPO CE webinar Optimizing Learning - The Role of Visual Function" (APPO2502).

Please find attached the invitation and details for the webinar.

誠邀貴會會員参加由 HKAPPO舉辦的網絡研討會 「視覺功能發展」 (APPO2502)

現附上邀請函及詳情如下:

2025年10月15日(星期三) 晚上7:30至9時正

截止報名日期: 2025年10月13日(星期一) 晚上11時59分

即時網上講座 (Zoom)

語言: 英文簡報, 廣東話分享

CPD code: APPO2502

CPD學分: 1.5 (出席 + 於測驗中獲 ≥ 70% 分數)

費用: 全免 (由CooperVision 贊助)

Speaker's bio. and Abstract 講者簡介和課程大綱

Please see the attached file. 請參閱附件。

請掃描二維碼或按此登記。

Please scan the QR code or CLICK HERE to register.

請注意: 由於名額有限, 如報名人數超出上限, 將安排觀看錄播重溫。

網路研討會錄製的視訊和線上測驗連結將在網路研討會後一週內通過電子郵件發送給您。請耐心等候。

N.B. Due to limited capacity, if the number of registrations exceeds the capacity, we will arrange for participants to watch the recording of the seminar.

The recorded webinar video and the online quiz link will be sent to you via email within ONE week after the webinar. We appreciate your patience and thank you for your understanding.

If you have any questions with regard to this CE webinar, please contact us by email at secretariat@hkappo.org.hk or by phone at 2333 3386.

如對此持續進修活動有任何查詢，請電郵致secretariat@hkappo.org.hk或致電2333 3386。

2025年9月27日星期六

Ultraviolet Radiation Hazards and Ocular Protective Strategies

HKOA x J&J Institute 網絡研討會 |

紫外線危害與眼睛防護策略

Ultraviolet Radiation Hazards and Ocular Protective Strategies

Continuing Education Webinar
Topic: Ultraviolet Radiation Hazards and Ocular Protective Strategies
Speaker: Dr. Jenny Lung. Director & Optometrist of Family Eye Care
Date: 23 October 2025 (Thursday)

Zoom platform

deadline:

語言: 廣東話 (英文簡報) 持續進修 (CPD) : 1小時簡介本次線上研討會將探討紫外線（UV）對眼睛的危害，並討論各種UV防護策略。研討會將強調紫外線暴露所帶來的風險，從角膜損傷、晶體到視網膜的影響。還將分享最新的研究成果、臨床見解以及在UV防護產品方面的最新技術。希望我們的眼科專業人員能夠向公眾提供最佳的眼部護理服務與知識，從而有效降低紫外線相關的眼部問題。 This webinar will explore the ocular hazards of ultraviolet (UV) radiation and discuss about various UV protective strategies. The session will highlight the risks associated with UV exposure, from the corneal damage, the crystalline lens, to the retina. Latest research findings, clinical insights, and updated technologies in terms of UV protection products will also be discussed. It is hoped that our eye care professionals can deliver our best eye care service & knowledge to the public so as to effectively reduce UV-related eye problems.

Speaker Biography:

Dr. Jenny Lung graduated from the School of Optometry of the Hong Kong Polytechnic University (PolyU). She has been providing the optometric clinical service for more than a decade. She obtained her PhD doctorate degree in the Hong Kong Polytechnic University. Currently, other than running her own practice in Family Eye Care, she is also a Visiting Clinical Associate for the PolyU Optometry Clinic to supervise the undergraduate clinical training. She also obtained the USA fellowship of the American Academy of Optometry in 2007. While working in the healthcare-related field, Jenny has further broadened her horizon in various expertise. In 2022, she obtained the dual master degrees of Juris Doctor (JD) & Business Administration (MBA) from the Chinese University of Hong Kong (CUHK). 龍春懿博士註冊視光師（第1 部份）眼科視光學院哲學博士美國眼科視光學院院士眼科視光學（榮譽）理學士龍春懿博士畢業於香港理工大學的眼科視光學系。她在眼科視光臨床服務領域工作了超過十年，並在香港理工大學獲得相關博士學位。目前，除了在家庭眼科視光中心工作外，她亦擔任理工大學校園視光學診所的客席臨床導師，監督本科生的臨床訓練工作。她於2007年獲得美國眼科視光學院院士稱號。除了在醫療保健相關領域的發展，龍春懿博士還在不同的專業領域拓寬視野。她於2022年在香港中文大學獲得了工商管理碩士（MBA）及法律博士（JD）的雙碩士學位

2025年9月26日星期五

Latest Documents of Health Care Voucher Scheme/醫療券計劃最新版本的表格和文件

Dear Enrolled Health Care Providers,

Latest Documents of Health Care Voucher Scheme

In administering Health Care Voucher Scheme (HCVS), it comes to our attention that outdated documents were used by some service providers when making voucher claims. To avoid dispute, service providers should use the latest versions of forms and documents, which could be downloaded from the website of HCVS (www.hcv.gov.hk). Some commonly used forms and documents can be retrieved by browsing the following web pages:

Forms for Use of Voucher
Consent of Voucher Recipient to Use Vouchers https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/Consent_of_VR_to_use_vouchers_en.pdf

Form on Change of Particulars in eHealth (Subsidies) accounts
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/DH_eHS021_Form_on_change_in_eHA_account_Eng.pdf

Forms in relation to share use of vouchers between spouses
Consent of Sharing Health Care Vouchers between Voucher Recipients in Spousal Relationship (Used when the spouse is unable to be present in person because of specific reason when linking up the voucher accounts)
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/use_of_vouchers/consent_of_sharing_HCV_en.pdf

Information Sheet for Voucher Recipients to Declare Spousal Relationship and Consent to Share Use Vouchers
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/enrolment_and_claiming/information_sheet_for_voucher_recipients_en.pdf

Forms in relation to enrolment matters
Application Form (For enrolling practices under new medical organisation)
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/application_form_en.pdf

Request to Change Particulars of Enrolled Health Care Provider (including addition/deletion of practices of existing medical organization)
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/DH_eHS(S)020_Request_to_Change_Particulars_EN.pdf

Authority for Payment to a Bank
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/Authority_To_Pay_A_Bank_Eng.pdf

If there is any enquiry, please contact the staff of Health Care Voucher Division 3582 4102.

Department of Health
September 2025

已登記醫療服務提供者：

醫療券計劃最新版本的表格和文件

本署醫療券事務科在管理醫療券計劃(下稱「計劃」)時，注意到有部分醫療服務提供者使用舊版本的表格和文件。為免生誤會，服務提供者應使用最新版本的表格和文件。有關表格和文件可於醫療券計劃網站(www.hcv.gov.hk)下載。你亦可點擊以下連結下載部分常用表格和文件。

與使用醫療券有關的表格
醫療券使用者使用醫療券同意書
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/Consent_of_VR_to_use_vouchers_tc.pdf

更改醫健通（資助）戶口個人資料表格
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/DH_eHS021_Form_on_change_in_eHA_account_Chi.pdf

與配偶共用醫療券戶口有關的表格
擁有配偶關係的醫療券使用者共用醫療券同意書（在配偶因特定原因而無法親身到場連結醫療券戶口時使用)
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/use_of_vouchers/consent_of_sharing_HCV_tc.pdf

醫療券使用者聲明配偶關係及同意共用醫療券須知
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/enrolment_and_claiming/information_sheet_for_voucher_recipients_tc.pdf

與登記有關文件
申請表格（用於新增新的醫療機構下的執業地點）
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/application_form_tc.pdf

已登記醫療服務提供者更改資料表格（包括新增/刪除現有醫療機構下的執業地點）
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/DH_eHS(S)020_Request_to_Change_Particulars_TC.pdf

款項付予銀行授權書
https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/Authority_To_Pay_A_Bank_Chi.pdf

如有疑問，請致電3582 4102聯絡醫療事務科員聯絡。

衞生署
2025年9月

2025年9月18日星期四

邀請參與《強制舉報者指南》網上簡介會

邀請參與《強制舉報者指南》網上簡介會

各位醫療衞生界的專業團體／專業人員：

邀請參與《強制舉報者指南》網上簡介會

誠邀您參加《強制舉報者指南》網上簡介會，並請將以下訊息轉發給貴機構的所有強制舉報者！

背景

為準備《強制舉報虐待兒童條例》的實施，政府已於2025年7月24日舉行啟動禮，正式推出《強制舉報者指南》（《指南》）並上載至電子學習平台以供強制舉報者參考。今年9月開始，政府會舉辦15場網上簡介會，包括三場大型簡介會及12場為三個界別度身訂造的簡介會，向強制舉報者介紹《指南》的內容和應用方法。

大型簡介會

網上簡介會（醫療衞生界專屬場次）將於2025年9月26日舉行。詳情如下：

《強制舉報者指南》網上簡介會 (醫療衞生界專屬場次)
日期	2025年9月26日（星期五）
時間	下午4時至5時30分
講者	社會福利界、教育界和醫療衞生界專業顧問團成員
題目	介紹《強制舉報者指南》的內容和應用方法
對象	醫療衞生界專業人員
報名方法	透過「保護兒童網上課程」（電子學習平台）報名 https://www.childprotectiontraining.hk/
建議安排	為鼓勵學習及分享，機構／主管可自行安排場地，於網上簡介會進行期間作視訊直播，讓更多同工可以一起參與。
備註	簡介會的內容將會上載至電子學習平台，供專業人員觀看及重温內容。

報名須知

 網上簡介會將於2025年9月17日（星三）上午10時開始接受報名(先到先得)，並於2025年9月22日（星期一）上午10時截止報名。
 參加者必須為電子學習平台的註册用戶。如註册過程中有困難，請電郵至：cs@childprotectiontraining.hk
 成功報名的註册用戶，將會透過電郵收到指定的連結，確認已登記參與簡介會。每個參與連結只可於一台電腦或電子媒體內使用。

惡劣天氣下的安排

 如在原定簡介會時間前兩小時內天文台懸掛或仍然懸掛八號或以上的熱帶氣旋警告信號或發出或仍然維持黑色暴雨警告，簡介會將會延期舉行，詳情會在電子學習平台公佈。

我們期待你的參與！

衞生署

***********************************************************

Dear Professional Bodies / Professionals of the Healthcare Sector,

Invitation to the Online Briefing on the Guide for Mandated Reporters

You are cordially invited to participate in the Online Briefing on the Guide for Mandated Reporters. Please also disseminate the following message to all mandated reporters within your organisation!

Background

To prepare for the implementation of the Mandatory Reporting of Child Abuse Ordinance, the Government has officially published the Guide for Mandated Reporters (the Guide) at the launching ceremony on 24 July 2025 and uploaded to e-learning platform for reference by the mandated reporters. Since September 2025, the Government is going to organise 15 online briefings for the mandated reporters, including three large-scale briefings and 12 tailormade briefings for the three sectors, to introduce the content and use of the Guide.

Large-scale Briefing

The online briefing (specified for Healthcare Sector) will be held on 26 September 2025. Details are as follows:

Online Briefing on the Guide for Mandated Reporters (Specified for Healthcare Sector)
Date	26 September 2025 (Friday)
Time	4:00 p.m. to 5:30 p.m.
Speakers	Members of the Professional Consultative Panel of Social Welfare Sector, Education Sector and Healthcare Sector
Title	Introduction of Content and Use of the Guide for Mandated Reporters
Target	Professionals from Healthcare Sector
Enrollment Method	Enrollment through “Child Protection Online Training” (e-learning platform) https://www.childprotectiontraining.hk/
Suggested Arrangement	To encourage learning and sharing, organisations/managers are advised to arrange their own venues for live video streaming during the online briefing so that more workers can participate.
Remarks	The content of the briefing will be recorded and uploaded to the e-learning platform for professionals to view and review content.

Enrollment Notes

The online briefing will be open for enrollment on 17 September 2025 (Wednesday) at 10:00 a.m. (first-come-first-served basis) and will close for enrollment on 22 September 2025 (Monday) at 10:00 a.m.
Participants must be registered users of the e-learning platform. If there is any difficulty in the registration process, please email to cs@childprotectiontraining.hk
Registered users who have successfully enrolled will receive a link via email to confirm their enrollment to the briefing. Each link can only be used on one computer or electronic media.

Arrangements in case of inclement weather

If the Hong Kong Observatory has hoisted or is still hoisting the tropical cyclone warning signal of No. 8 or above, or a black rainstorm warning, within two hours before the scheduled briefing session, the briefing session will be postponed. Details will be announced on the e-learning platform.

We look forward to your participation!

Department of Health