元旦快樂2023
吉祥在探頭，好運在縈繞；開心在打鼓，快樂在冒泡；喜悅在高漲，幸福在敲門；健康在呵護，平安在保佑；財神在鋪路，朋友在祝福：祝元旦快樂，福壽無邊！
2022年12月28日星期三
醫療券計劃：盡快開設或確認開設醫健通(資助)戶口
Health Care Voucher Scheme (HCVS)–Timely Creation of eHealth (Subsidies) Accounts or Confirmation of Their Creation/醫療券計劃：盡快開設或確認開設醫健通(資助)戶口
To all Enrolled Health Care Providers
Given the current Territory-wide Identity Card Replacement Exercise, particulars of an elderly person shown on his/ her Hong Kong Identity Card (HKIC) such as its date of issue will be updated upon the replacement of the elderly person’s existing HKIC. If the elderly person’s particulars inputted in the eHealth System (Subsidies) for creation of an eHealth (Subsidies) Account become outdated due to, for example, subsequent replacement of HKIC, you will then be required to update the relevant particulars before the account can be validated. Unless the account is validated, the voucher claim(s) related to that account will not be processed and reimbursed by the Government under the existing HCVS Agreement.
In view of the above, if you are requested to create an eHealth (Subsidies) Account for an elderly person, please create the account or confirm its creation which is done by your staff in the eHealth System (Subsidies) as soon as possible so that the account validation process can be initiated timely. Your attention is drawn that the delay in doing so may give rise to the need for subsequent update of the relevant account information.
Department of HealthDecember 2022
致所有已登記醫療服務提供者：
由於全港市民換領身份證計劃正在進行中，長者的香港身份證上的資料（例如簽發日期）會隨換領身份證而更新。在醫健通（資助）系統輸入用以開設醫健通（資助）戶口的資料如已過時（例如因換領身份證），你便須更新有關資料讓該戶口得以核實。根據現行的醫療券計劃協議，除非有關戶口已經核實，否則政府不會處理及付還與該戶口有關的醫療券申報。
有見及此，如有長者要求你替他／她開設醫健通（資助）戶口，請你盡快在醫健通（資助）系統替長者開設戶口，或確認由你的員工替長者所開設的戶口，以迅速啓動戶口核實程序。請注意，延誤開設戶口或會引致日後需更新有關戶口的資料。
衞生署二零二二年十二月
不應與他人共用「已登記醫療服務提供者戶口」
Enrolled Health Care Provider Account should not be shared with other persons
不應與他人共用「已登記醫療服務提供者戶口」
Health Care Voucher Scheme (HCVS) –
It has come to our attention that some Enrolled Health Care Providers (EHCPs) shared his personal “EHCP Account” with other persons for making claims for services that he himself did not provide.
You are hereby reminded that as an EHCP, you are liable for all the claims made under your “EHCP Account”. It is therefore in your own best interest to not allow other persons to use your “EHCP Account” to make voucher claims for healthcare services which you have not provided or are not professionally responsible for.
Please note that you are also responsible for the safekeeping of the authentication token for accessing the eHealth System (Subsidies). While you can delegate your staff to make voucher claims on your behalf by assigning “Data Entry Accounts” created under your “EHCP Account” to them, please be reminded that despite such delegation of data entry duties, you will still be held accountable for any claims made under your EHCP account. To be vigilant, you are advised to check the voucher claims information before confirming and submitting the claims and to review all voucher claims submitted through your EHCP Account regularly to confirm that they are all made in relation to healthcare services that you are responsible for. Please refer to section 4.3 of the “Elderly Health Care Voucher Scheme - Guide for Healthcare Service Provider” (the Guide) for procedures of making voucher claims. The Guide has been uploaded to the HCVS website (https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/Guide%20for%20HCSP_Eng.pdf ).
Please note that the Government shall have no obligation to pay any EHCP or his/ her Associated Organization the value of any voucher and may terminate the HCVS Definitions, and Terms and Conditions of Agreement (the Agreement) forthwith if the EHCP or his/ her Associated Organization is in breach of any provisions in the Agreement.
December 2022
我們留意到，某些已登記醫療服務提供者(下稱「服務提供者」)曾讓他人使用其個人的「已登記醫療服務提供者戶口」(下稱「服務提供者戶口」)作出醫療券申報，而當中涉及的服務並非由他們本人提供。
現特此提示，作為服務提供者，你須就通過你的服務提供者戶口所作的一切申報負上責任。因此，為保障你的利益，你不應容許他人使用你的服務提供者戶口就你沒有提供或並非由你負上專業責任的醫療服務作出醫療券申報。
請注意，你亦有責任妥善保管用以登入醫健通(資助)系統的認證保安編碼器。雖然你可授權職員使用在你的服務提供者戶口下所開設的「資料輸入戶口」，代你申報醫療券，但即使輸入資料的職責已轉交你的職員，你本人仍須就通過你的服務提供者戶口所作的一切申報承擔責任。因此，請你保持警惕，在確認和提交醫療券申報前務必清楚核對申報資料，並定期覆檢通過你的服務提供者戶口所提交的醫療券申報，以確定各項申報均與你負責的醫療服務有關。如欲了解申報醫療券的程序，請參閱《長者醫療券計劃—醫療服務提供者指南》第4.3段。該指南已上載至醫療券計劃的網站 (https://www.hcv.gov.hk/files/pdf/Guide%20for%20HCSP_Chi.pdf)。
如服務提供者或其相關機構違反《醫療券計劃定義附表及協議的條款和條件》（下稱「協議」）中的任何條文，政府便沒有義務向他們或其相關機構支付任何醫療券款項，並可即時終止協議，敬請留意。
二零二二年十二月
2022年12月23日星期五
"Red Eye & Ocular Emergencies" Mini-Symposium presentation and workshop.
"Red Eye & Ocular Emergencies" Mini-Symposium presentation and workshop
Dear HKOA,
Season's Greetings for Xmas Holiday! We would like to inform your members of our upcoming Jan CE. HKAOK will start off the New Year 2023 with "Red Eye & Ocular Emergencies" Mini-Symposium presentation and workshop.
Program of Mini-Symposium
https://drive.google.com/file/d/1SiQ1Uz461xV6GULHq8pgTPuCCAV5vK2b/view?usp=sharing
Veterinary Ophthalmologist Dr Derek Chow and ophthalmologist Dr Jennifer Shum will be presenting online on "Red eyes and ocular emergencies in Animals and Human"
Date: Thu 5-Jan-2023
Time: 9:35am- 1:00pm
Registration link:
Fee: $ 500 non-members, $300 associate members, waived for HKAOK
Workshop - hands-on at HK Scout Center Rm 1104 (limited quota and priority for HKAOK members)
Group 1: 9:30am -11:00 am
Group 2 11:00am - 12:30am
Fee: $400 for non-members, $200 associate members, waived for HKAOK
Products Demonstration of idra (15mins)
DRL info booth and Myopia Master will be on display too.
Program of Mini-Symposium
https://drive.google.com/file/d/1SiQ1Uz461xV6GULHq8pgTPuCCAV5vK2b/view?usp=sharing
Should you have any questions, please don't hesitate to contact by email or whatsapp 54039798.
2022年12月17日星期六
2022年12月14日星期三
長新冠乾眼症狀湧現 中西並治改善視功能
長新冠乾眼症狀湧現 中西並治改善視功能
視力模糊症狀最常見
長新冠問題牽涉身體不同部位，較多人認識的症狀包括疲倦、記憶力差、失眠，又或是腸胃失調及肌肉痠痛等問題，其實疫情引致的眼部後遺症也不容忽視，中大醫學院早前進行研究，發覺不少新冠康復者均出現眼乾症狀。香港中文大學眼科及視覺科學學系名譽臨牀助理教授尹浩柟醫生為研究解說：「我們中大眼科團隊嚴格篩選研究前未曾罹患任何眼疾及接受眼科手術的參加者，經過篩選後，分析了二百二十八名新冠康復者，在出院後一至三個月內進行全面的眼科檢查，並跟一百零九名健康人士作對比，結果發現，每五名康復者中便有一人新出現乾眼症狀。」
據香港中文大學眼科及視覺科學學系副教授莊金隆醫生表示，新冠康復者出現的眼乾症狀，跟平日一般乾眼症患者的症狀大同小異。「新冠康復者中最常見是視力模糊的症狀，約在十分之一人身上出現，此外如瘙癢、眼澀、出現灼熱感、流眼水、眼紅、怕光，以及眼睛出現分泌物等不同症狀，各有百分之一至六左右康復者曾經遇上。」
淚膜油脂層分泌欠佳
說到為何新冠肺炎會牽涉乾眼症狀，莊醫生指研究中顯示，新冠肺炎患者入院時若病毒量偏高（即CT值偏低），康復後出現乾眼症的風險亦會較高，而病人如住院期間需要接受氧氣協助呼吸，之後也較容易出現乾眼症狀，只是形成上述情況及背後機制，醫學界暫時仍未有確切答案。莊醫生補充說：「我們推斷病人受新冠病毒感染後，身體會出現全身性的發炎反應，如這反應持續一段長時間，或是程度趨向嚴重，便有可能引致不同器官出現衰竭，而其中一個大眾可能忽略的器官，便是眼球表面的眼瞼板腺。」
尹醫生解釋，眼瞼板腺出現功能障礙是乾眼症的主要成因，而此次研究亦顯示，長新冠乾眼症狀與眼瞼板腺關係密切。「淚膜分為三層，除最近眼角膜的黏液層及中間的水分層，還有最外圍的油脂層，而油脂層正是由眼瞼板腺分泌，令淚水不易被蒸發。惟我們在研究中發現，若新冠康復者在住院期間接受氧氣治療，其淚水的蒸發速度，會比未有接受氧氣治療的病人快一點六秒，此結果反映新冠康復者的淚水油脂層不穩定，以致淚水容易蒸發。」
中西醫治療改善病情
尹醫生指此次研究為所有參與者進行全面的眼科檢查，發現參加者所出現的徵狀均主要集中在眼球表面，並沒有出現其他眼疾，然而此次屬全球首個大規模長新冠眼乾研究，所招募的康復者出院時間僅為一至三個月，所以新冠肺炎引致眼乾的長遠傷害，科學上暫時仍未有定案。不過莊醫生提醒大眾，如果眼乾症狀在出院或完成隔離後仍然持續，便應找家庭醫生或眼科醫生作詳細檢查。莊醫生說：「中大醫學院眼科團隊目前進行不同的眼乾研究，在西醫治療上會利用彩光及熱動脈衝方法，而在中醫角度則會以熏蒸的方式替病人診治。而病人也可在日常生活習慣上着手，如多作暖敷或經常清潔眼皮邊的眼瞼緣，都能提升眼瞼板腺功能，相常能令病情得到改善。」
2022年12月9日星期五
Chinese ophthalmology, just a myth? · 道聽塗說話中醫
Chinese ophthalmology, just a myth? · 道聽塗說話中醫
Dear HKOA,
Your members are cordially invited to the LIVE CE webinar "Chinese ophthalmology, just a myth ? · 道聽塗說話中醫 ".
Please find attached the invitation and details to the webinar.
誠邀貴會 會員参加網絡研討會《Chinese ophthalmology, just a myth? · 道聽塗說話中醫》.
現附上邀請函及詳情如下:
Topic : 题目: | Chinese ophthalmology, just a myth? 道聽塗說話中醫 | |
Speaker: 講者: | KHO Pui Chun, Jenny許佩珍小姐 Master of Chinese Medicine (CUHK) Bachelor of Science (Hons) in Optometry (HKPU) Cert. Attain. Orthokeratology Practice (HKPU) | |
Date: 日期: | 20 December, 2022 (Tuesday) 2022年12月20日 (星期二) | |
Time: 時間: | 7:30 pm to 9:00pm, HKT 香港時間晚上7時30分至9時正 | |
Deadline of Registration: 截止報名日期及時間: | 18 December, 2022 (Sunday) @ 23:59 2022 年 12月 18 (星期日), 晚上11時59分 | |
Modality: 形式: | LIVE Zoom webinar 即時網上講座 (Zoom) | |
Language: 演講語言: | Mainly Cantonese 主要為廣東話 | |
CPD: 學分: | CPD point: 1.5* (Attendance + ≥70% correct in MCQ, max 2 attempts) 1.5學分* (出席 + 於測驗中獲 ≥70% 分數, ) | |
CPD code: 課程編號: | APPO2206 | |
Fee: 費用: | Waived 全免 | |
Remarks: 備註: | In order to facilitate the registration and the issuing of electronic CPD certificate, please input your information as registered with the Optometrists Board in the following application form. Please refer to https://www.smp-council.org.hk/op/en/content.php?page=reg_reg for your reference. 為方便登記及分發電子學分證書,請於下列報名表格中輸入閣下在視光 師管理委員會註冊的資料。請瀏覽 https://www.smp-council.org.hk/op/tc/content.php?page=reg_reg 以作參考。 | |
Registration: 報名登記: | Please register by scanning the QR code or by clicking on the following link: 請素描二維碼或按以下連結報名登記 |  |
You may wish to login to the Guidebook App to schedule the CE.
If you have any questions with regard to this CE webinar, please contact us by email at secretariat@hkappo.org.hk or on by phone on 2333 3386.
備註：如有任何疑問，請向主辦機構單位查詢，香港光學會 只代為發放資訊。
2022年12月7日星期三
理大研「睛鷹」近視防控鏡片 減慢加深速度60%
理大研「睛鷹」近視防控鏡片 減慢加深速度60%
眼睛為靈魂之窗，惟亞洲13至18歲兒童及青少年的近視率逾80%，不但影響視力，嚴重或引發青光眼、白內障等眼疾，甚至失明。
初創企業「視覺科技有限公司」由2019年起，與超精密加工技術國家重點實驗室（香港理工大學）和理大眼科視光學院合作，結合 「光學多環近視離焦」及「超精密納米多環加工技術」兩項理大專利發明，研發出嶄新的 「納米多環離焦」近視防控鏡片「睛鷹（MyoDISC ™️）」，為6至18歲發育中、近視和散光分別在1,000度及400度以內的兒童及青少年，提供方便、非入侵性和能減慢近視增長的選擇。
理大眼科視光學院訪問講座教授、視覺科技創辦人杜嗣河指，「睛鷹」透過採用「光學多環近視離焦」技術，能在視網膜上及前方，分別產生清晰影像，以及離焦或模糊影像，影響眼球生長速度，減緩近視加深速度達60%。
 |
視覺科技技術總監梁子文指，團隊透過結合先進的光學設計、超精密加工等的「超精密納米多環加工技術」，更成功將「光學多環近視離焦」技術應用於鏡片生產，令其纖薄輕巧、外型美觀，與一般眼鏡無異。
他又謂，一般近視防控產品如隱形眼鏡，不設散光度數，角膜塑形片則要在夜晚佩戴，風險較大，但「睛鷹」卻易帶易除，且具備散光度數，每個鏡片更由18個納米結構離焦環和聚碳酸酯製成，非常精密、舒適穩定和具超強抗衝擊性。
鏡片去年起於約30間眼科視光中心及診所進行試驗，獲約80名用家反映舒適度和清晰度良好，一般數小數內可適應，且度數至今平均僅升6至7度，較一般兒童年增約75至100度的速度慢逾倍。
有15歲男生的近視在過去6至7年間，由100度飆升至約800度，早前使用其他近視防控產品亦未能控制情況，幸去年使用「睛鷹」後，近視度數沒有再上升，直言「睇嘢清楚咗」。
鏡片於本月起已率先在香港逾40間專業視光中心推出，明年亦會進入內地市場，一副眼鏡約$3000至$4,000；團隊未來會繼續進行臨床測試。
原文：
理大與初創合作推新款鏡片助緩兒童近視增長
理大與初創合作推新款鏡片助緩兒童近視增長
 |
| 理工大學與初創公司合作，推出新款「納米多環離焦」近視防控鏡片，有助減慢兒童近視增長。 |
深度近視或會增加患上視網膜脫落、青光眼等眼疾的風險。理工大學與初創公司合作，推出新款「納米多環離焦」近視防控鏡片，有助減慢兒童近視增長。產品上月已開始發售，一副眼鏡售價為3000至4000元不等。
研究團隊曾在2014年，為160名8至13歲、近視100至500度的兒童安排隨機雙盲臨床實驗，讓兒童試戴「光學多環近視離焦」近視防控鏡片及普通眼鏡片。結果發現佩戴近視防控鏡片的兒童，近視度數較佩戴普通鏡片者增長少60%。
新款鏡片結合了該項技術及「超精密納米多環加工技術」，以鏡片的環狀紋路在視網膜上同時投射清晰的影像和另一個不對焦的影像。使用有關技術的隱形眼鏡早年已推出市面，惟有散光者不適用。理大眼科視光學院訪問講座教授杜嗣河表示，今次是首次將技術應用於有框眼鏡，料能應付更多兒童的需要。杜更表示希望日後能研發出可逆轉近視的鏡片，造福下一代。
源文：
理大初創推出 「納米多環離焦」 近視防控鏡片發佈會
理大初創推出 「納米多環離焦」 近視防控鏡片
將理大科研普及 造福社群
香港光學會被邀請參加新發明的發佈會，出席代表：會長 關國輝先生、副會長 何水生先生、副會長 鍾致力博士。了解產品的原理及其研究數據。
研究人員將「光學離焦軟性隱形眼鏡」概念應用到傳統鏡片上，實驗初期，鏡片離焦區有明顯的結構特徵，鏡片光度有跳動現象，無法達到要求。在應用「超精密加工納米結構技術」及加工等技術，令鏡片優化，光度穩定。
研究人員指出，新研發的鏡片，針對6至18歲發育中的兒童及青少年，可有效減慢近視增長達60%，同時減低患上嚴重眼疾的機會，包捨黃斑病變、青光眼和白內障等。
 |
| 會長 關國輝先生(左)、副會長 何水生先生（左二）、杜嗣河教授（右二）、副會長 鍾致力博士（右） |
訂閱：
文章 (Atom)